Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Nog voeren zij wijders voort tegen Hem te zondigen, verbitterende den Allerhoogste in de dorre wildernis. |
| WLC | וַיֹּוסִ֣יפוּ עֹ֖וד לַחֲטֹא־לֹ֑ו לַֽמְרֹ֥ות עֶ֝לְיֹ֗ון בַּצִּיָּֽה׃ |
| Trans. | wayywōsîfû ‘wōḏ laḥăṭō’-lwō lamərwōṯ ‘eləywōn baṣṣîyâ: |
| AC | יז ויוסיפו עוד לחטא-לו-- למרות עליון בציה |
| ASV | Yet went they on still to sin against him, To rebel against the Most High in the desert. |
| BE | And they went on sinning against him even more, turning away from the Most High in the waste land; |
| Darby | Yet they still went on sinning against him, provoking the Most High in the desert; |
| ELB05 | Doch sie fuhren weiter fort, wider ihn zu sündigen, indem sie gegen den Höchsten widerspenstig waren in der Wüste. |
| LSG | Mais ils continuèrent à pécher contre lui, A se révolter contre le Très-Haut dans le désert. |
| Sch | Dennoch fuhren sie fort, wider ihn zu sündigen und den Höchsten zu erzürnen in der Wüste. |
| Web | And they sinned yet more against him by provoking the Most High in the wilderness. |
